A Letter set electronically to;
The Chief Executive Officer
Manatū Taonga Ministry for Culture and Heritage
PO Box 5364
Wellington 6145
New Zealand
Wellington 6145
New Zealand
------------------------------ ------------------------------ ---------------
Kia ora & Bula;
In reference to your stories;
Story: Fijians : Page 1 – The Fijian community in Teara
I am writing to indicate my concern, as a Fijian Language Interpreter in Wellington, New Zealand.
Your title already explains us as Fiji Islanders, to be all the same ethnicity, when in essence, we are not.
The use of the label 'Taukei' in New Zealand can only be claimed by Maori (s) or Tangata Whenua as they are the Indigenous Peoples here in Aotearoa. Therefore, your article is incorrect in this instance.
For those of us that are Indigenous Fijians both in Fiji and in Aotearoa or globally have yet to give our consent in this label change.
The Fiji Constitution 2013 of which your labeling refers to in this tag or label change is being debated todate. In our view 1997 Fiji Constitution reads all Fiji Peoples are Fiji Islanders and ought to remain so until the case has been resolved.
To label us as Taukei in Aotearoa is wrong as Maori (s) are the Taukei here and not Fijians. There is no such Race or Ethnicity called Taukei. This has no identifier as anyone can be a taukei of anything. It is a street label so to speak.
It is our hope that you will tread with caution when describing or writing about Indigenous Fijians in Aotearoa as we view ourselves as Fijians hence the Fijian Language etc.
Kia kaha & Vinaka,
Elisapeci Samanunu Waqanivala
Fijian Language Interpreter
Oral Historian Researcher - Fijian History & Scholarly Research
email: elisapeci1911@gmail.com